NUEVA CANCIÓN “ AMERICAN ROOTS ” DISPONIBLE ESTE VIERNES

UNO DE LOS ARTISTAS DEL NEW YORK TIMES

“LOS 30 MEJORES COMPOSITORES VIVOS”

15 de septiembre de 2026: La cantante, compositora y música Brandy Clark, ganadora de premios Grammy, CMA y Americana Music Awards, se embarcará en su gira mundial "Take Flight " el próximo año con 28 fechas anunciadas para promocionar su nueva música, muy esperada.

Las entradas para las nuevas fechas estarán disponibles en preventa mañana, 16 de septiembre, a las 10:00 a. m. (hora local). La venta general comenzará este viernes, 18 de septiembre, a las 10:00 a. m. (hora local). Para más información, visita www.brandyclarkmusic.com/tour.

La gira da continuidad a un año memorable para Clark, cuyo nuevo tema, “ American Roots ”, se lanzará este viernes 18 de septiembre a través de Reprise Records (pre-guarda AQUÍ ). Escrita por Clark, Michael Pollack (“Dear Insecurity”, “Flowers”) y Griff Clawson , la canción se inspira en “This Land Is Your Land” de Woody Guthrie y celebra a Estados Unidos como un lugar de unidad, reflexionando sobre experiencias y conexiones compartidas. Ha recibido una respuesta abrumadora en sus presentaciones en vivo, provocando ovaciones espontáneas a mitad de la canción.

La nueva música llega justo después de que Clark fuera nombrada por The New York Times como una de las " 30 mejores compositoras estadounidenses vivas ", lo que consolida aún más su posición como una de las voces más respetadas e influyentes de la música moderna. Lee el artículo completo AQUÍ.

Clark aparece en la lista junto a los aclamados compositores Shane McAnally y Josh Osborne , y The New York Times elogia al trío como "profesionales de Music Row por excelencia, brillantes practicantes del oficio tradicional: estribillos pegadizos, juegos de palabras ingeniosos, narración ágil, canciones que funcionan como pequeñas máquinas" y continúa calificando a Clark como "una artista discográfica estrella por derecho propio".

Clark, una de las compositoras y músicas más prestigiosas de su generación, ganó el premio a la Mejor Interpretación Americana en la 66.ª edición de los Premios Grammy y el de Canción del Año en los Americana Honors & Awards de 2024 por «Dear Insecurity», un tema profundamente personal en el que colabora Brandi Carlile, ganadora de once premios Grammy. La canción forma parte de su álbum homónimo, producido por Carlile y aclamado como una obra fundamental, con publicaciones como Forbes , Variety y Billboard elogiando su excepcional talento como compositora y vocalista.

Más allá de su trabajo en solitario, los créditos de composición de Clark incluyen temas destacados como “A Beautiful Noise”, el dúo nominado al Grammy interpretado por Carlile y Alicia Keys, “Follow Your Arrow” de Kacey Musgraves y “Mama's Broken Heart” de Miranda Lambert. También compuso la música para la exitosa comedia musical Shucked , junto a su colaborador de 오랜 años McAnally. Por el espectáculo, Clark ganó el premio a la Mejor Música en la 67.ª edición de los Premios Drama Desk y fue nominada a Mejor Banda Sonora Original en la 76.ª edición de los Premios Tony, donde Shucked recibió nueve nominaciones en total. Más recientemente, interpretó “Trailblazer (Dream Chaser Version)” en la 68.ª edición de los Premios Grammy junto a Reba McEntire y Lukas Nelson, una versión reinventada de su canción nominada al Grammy “Trailblazer”, originalmente coescrita con Lainey Wilson y Lambert.

Únete a SPACE el sábado 3 de octubre a las 19:00 para una velada espectacular que celebra las artes y da inicio a nuestra campaña de recaudación de fondos de otoño con la estrella de Broadway Teal Wicks. Conocida por sus aclamadas interpretaciones de Elphaba en Wicked en Broadway y en las producciones de San Francisco y Los Ángeles, Teal Wicks ha cautivado al público en todo el país y en Broadway. Entre sus célebres trabajos teatrales también se incluyen Finding Neverland, The Cher Show y & Juliet.

Las entradas de admisión general cuestan $45 y están disponibles en línea en www.spaceperformingarts.org, en la librería Mendocino Bookshop (efectivo o cheque) y en la taquilla de SPACE. El Teatro SPACE está ubicado en 508 W. Perkins St., Ukiah. Para más información, llame al (707) 462-9370.

Inscríbase ahora en el curso de otoño de la Escuela de Artes Escénicas y Educación Cultural Near & Arnold, que comienza el 31 de agosto ^. SPACE ofrece un programa de 14 semanas para jóvenes desde bebés hasta adultos jóvenes en danza, técnica de danza, actuación, arte, danza creativa y Music Together®^.

La ayuda financiera se otorga por orden de llegada. Las inscripciones están disponibles en la oficina de SPACE y en línea en www.spaceperformingarts.org , y permanecerán abiertas hasta completar el cupo. Varias instituciones educativas ofrecen asistencia para la matrícula, incluyendo el Distrito Escolar Unificado de Ukiah, la Academia Universitaria Redwood y la Academia Profesional Sequoia. Para obtener más información, comuníquese con la oficina de SPACE al (707) 462-9370.

 SPACE es una corporación de beneficio público administrada profesionalmente fundada en 1995 y financiada por matrículas, subvenciones y donaciones de individuos y empresas.

SPACE presenta Dreamzzz: Donde todo es posible

SPACE (Escuela de Artes Escénicas y Educación Cultural) invita a la comunidad a disfrutar de Dreamzzz: Donde todo es posible , un espectáculo de danza veraniego original que presenta a más de 30 jóvenes bailarines locales.

Las funciones se llevarán a cabo en el Teatro SPACE, 508 W. Perkins St., Ukiah, el viernes 31 de julio de 2026, a las 12:00 pm y a las 6:00 pm.

Creado y dirigido por Aisha Walls como la culminación del curso intensivo de danza para adolescentes de cinco días de SPACE , Dreamzzz presenta coreografías originales de artistas invitados. A lo largo de la semana, los bailarines trabajan junto a artistas invitados experimentados, desarrollando sus habilidades de interpretación y danza mientras se preparan para la presentación final.

El tema « Sueños: Donde Todo Es Posible » invita a los coreógrafos a explorar la idea de los sueños a su manera. Los sueños pueden interpretarse de muchas formas: sueños nocturnos, mundos de fantasía, deseos, esperanzas para el futuro, imaginación, estrellas y galaxias, o incluso la lógica extraña e inesperada que a menudo aparece en ellos. El objetivo del tema es inspirar la creatividad, al tiempo que permite a cada coreógrafo la libertad de plasmar su propia visión artística en el escenario.

El espectáculo presenta una variedad de estilos de baile, incluyendo hip hop, contemporáneo, jazz y moderno.

" Dreamzzz celebra la valentía de soñar", dijo la directora Aisha Walls. "Esperamos que el público salga inspirado por la creatividad, la pasión y la dedicación de estos increíbles jóvenes artistas".

El programa intensivo brinda a los adolescentes locales la oportunidad de entrenar y actuar junto a artistas invitados experimentados en un entorno colaborativo y de apoyo. SPACE ofrece educación en artes escénicas y oportunidades de actuación durante todo el año para jóvenes de todo el condado de Mendocino.

Las entradas de admisión general cuestan $15 para adultos y $5 para niños menores de 18 años . Las entradas están disponibles en The Mendocino Book Company (efectivo o cheque) y en la taquilla de SPACE.

Para obtener más información, llame al 707-462-9370 o visite www.spaceperformingarts.org.

¡Celebra el Día del Padre con una tarde inolvidable de música y magia circense en Cirque-A-Palooza! Acompáñanos en el Teatro SPACE el domingo 21 de junio a la 1 pm y a las 5 pm para un evento benéfico especial en apoyo al Campamento de Verano de Artes y Circo Pomo y al Programa de Becas SPACE.

Disfruta de la música en vivo de Sgt. Splendor, un dúo lleno de energía que fusiona blues rock, funk y soul americano en un sonido audaz e innovador. Con voces expresivas y sensuales y potentes guitarras, su música es cruda, con mucho ritmo y un toque surrealista, perfecta para una celebración circense. El espectáculo también incluye invitados sorpresa de circo y música. Sgt. Splendor es audaz, ecléctico, ligeramente surrealista y lleno de personalidad : música que se siente tanto como una actuación como un concierto.

¡Salgan, celebren y apoyen las artes en su comunidad!

Las entradas de admisión general cuestan $35 para adultos y $15 para menores de 18 años, y están disponibles en línea en https://app.arts-people.com/index.php?ticketing=space y en la taquilla del Teatro SPACE. El Teatro SPACE está ubicado en 508 W. Perkins St., Ukiah. Para más información, llame al (707)462-9370 o visite www.spaceperformingarts.org.

El sábado 30 de mayo, el público está invitado a disfrutar de 5-6-7-ATE , una emocionante muestra de coreografía estudiantil que presenta a 25 jóvenes bailarines de Higher Ground y Freedom Feat.

Tras meses de exploración creativa, estudiantes adolescentes han desarrollado obras originales bajo la guía de las instructoras Aisha Walls y Pearl Marill. La presentación destaca una amplia gama de estilos, que incluyen hip-hop, fusión moderna y jazz, reflejando la voz única y el crecimiento artístico de cada bailarín.

Además de las actuaciones en directo, el programa incluye entrevistas grabadas con estudiantes, que ofrecen una perspectiva de lo que significa la danza para ellos y por qué es importante en su trayectoria personal.

Detalles de rendimiento:
Sábado, mayo 30
2:00 PM y 6:00 PM

5-6-7-ATE celebra la dedicación, la imaginación y la colaboración de jóvenes artistas emergentes, convirtiéndose así en un evento comunitario imperdible.

Más de 100 estudiantes locales suben al escenario en la producción de danza original Fuerzas de la Naturaleza.

Escrita originalmente en 2016 por Laurel Near y Amanda Rosenberg, ahora reescrita y dirigida por Amanda Rosenberg-Gutierrez.

Las funciones tendrán lugar en el Teatro SPACE (508 W. Perkins St., Ukiah) el viernes 22 de mayo a las 6:00 , el sábado 23 de mayo a las 2:00 y a las 6:00, y el domingo 24 de mayo a las 2:00.

Más de 100 jóvenes artistas de entre 6 y 17 años subirán al escenario este mes de mayo en una producción de danza original de larga duración titulada Fuerzas de la Naturaleza , una poderosa exploración de cómo los elementos del mundo natural reflejan las emociones humanas.

SPACE presenta 4 AM , una obra apasionante de Jonathan Dorf, dirigida por Nichole Rakes, con nueve adolescentes interpretando varios papeles. Las funciones son el sábado 2 de mayo a las 2:00 y a las 5:00 en el Teatro SPACE, ubicado en 508 West Perkins Street, Ukiah.

Ambientada en las frágiles y liminales horas previas al amanecer, 4 AM se desarrolla como un drama íntimo, centrado en los personajes, que indaga en las pequeñas decisiones y las silenciosas confesiones que transforman vidas. El diálogo sobrio y lírico de Dorf expone las contradicciones privadas de personas atrapadas entre la memoria y la posibilidad: viejas heridas que resurgen, conexiones inesperadas que se forman y la búsqueda urgente de la verdad cuando no hay luz tras la cual esconderse. A través de perspectivas cambiantes y escenas tensas y atmosféricas, la obra examina temas como el duelo, la reconciliación y el coraje arriesgado que se requiere para hablar con honestidad a quienes amamos. El público puede esperar una experiencia contemplativa, humorística y emocionalmente resonante, sustentada en interpretaciones matizadas y una dirección precisa y enfocada de Nichole Rakes que intensifica el suspenso y la ternura de la obra sin artificios.

Estudiantes locales unen culturas en sinergia : una presentación colaborativa en el Teatro SPACE.

UKIAH, CA — Este mes de abril, sesenta estudiantes adolescentes de dos tradiciones educativas distintas subirán juntos al escenario para presentar Synergy , una poderosa muestra de intercambio artístico y cultural.

Las funciones tendrán lugar en el Teatro SPACE (508 W. Perkins, Ukiah) el viernes 24 de abril a las 7:00 horas y el sábado 25 de abril a las 2:00 y a las 7:00 horas.

Synergy reúne a estudiantes de SPACE (Escuela de Artes Escénicas y Educación Cultural) y de la Escuela Budista Instilando la Bondad y Desarrollando la Virtud (IGDVS) . A través de un programa dinámico de danza, canto, instrumentos chinos, poesía y presentaciones en inglés y chino, los estudiantes de ambas escuelas mostrarán sus tradiciones artísticas únicas desde la perspectiva de la creatividad moderna.

La producción está concebida y coordinada por Jin Jr Shi, director de Instilling Goodness Elementary y Developing Virtue Secondary Schools y Laurel Near, directora ejecutiva/artística y cofundadora de SPACE. 

“A través de presentaciones conjuntas, los estudiantes encuentran puntos en común”, afirman los organizadores. “ Synergy es más que un espectáculo; es una celebración de cómo las artes pueden unir diferentes orígenes y estilos, e inspirar un sentido de comunidad compartido”.

Las entradas de admisión general cuestan $15 para adultos y $10 para menores de 18 años, y están disponibles en The Mendocino Book Company (efectivo o cheque), Brown Bear Toys (efectivo o cheque) y la taquilla de SPACE. El Teatro SPACE está ubicado en 508 W. Perkins St., Ukiah. Para más información, llame al 462-9370 o visite www.spaceperformingarts.org.

Generosamente apoyado por la Fundación Arlene & Michael Rosen.

La Escuela de Artes Escénicas y Educación Cultural SPACE presenta Noche De Estrellas, dirigida por Olivia Zamora y con música de Juan Pablo Mora. Las funciones tendrán lugar el 21 de marzo a las 14:00 y a las 19:00 en el Teatro SPACE, ubicado en 508 West Perkins Street, Ukiah.

Noche De Estrellas es una velada dedicada al canto, la música, la danza y el teatro. Las presentaciones serán en español a cargo de miembros de la comunidad y contarán con un elenco multigeneracional de más de 25 artistas locales.

Esta velada ofrece a los participantes la oportunidad de vivir la experiencia de actuar en un ambiente profesional, ser reconocidos y celebrados como verdaderas estrellas, mientras comparten su talento y promueven el arte y la cultura hispana.

SPACE presenta "Yo Conozco a Catherine, La Dama del Leño", la historia real de la extraordinaria muerte y la gran vida de Catherine Coulson. El director ganador del Óscar, David Lynch, y el dramaturgo ganador del Pulitzer, Robert Schenkkan, crearon nuevas obras para ella. Actores, productores, directores, guionistas y directores de fotografía, que trabajaron con ella en el escenario, la pantalla y detrás de la cámara, se reúnen con su familia y amigos más cercanos en su lecho de muerte para ayudarla a interpretar su papel más icónico por última vez.
Esta función se realizará en el Teatro SPACE el viernes 20 de febrero a las 18:30 h. A las 6:00 h comenzará una recepción con bebidas a la venta. Las entradas generales cuestan $15 para adultos y $10 para menores de 6 años y están disponibles en The Mendocino Book Company (en efectivo o con cheque), Brown Bear Toys (en efectivo o con cheque) y en la taquilla de SPACE. El Teatro SPACE está ubicado en 508 W. Perkins St., Ukiah. Para más información, llame al (707) 462-9370.

Red Grammer es uno de los artistas más destacados para niños y familias en Estados Unidos. Descrito por la revista Parent's como "la mejor voz de la música infantil". Red ha establecido el estándar de oro en la composición e interpretación musical que, de forma lúdica, nos reconecta con lo mejor de nosotros mismos.

Esta función será divertida para toda la familia y se presentará en el Teatro SPACE el viernes 6 de febrero a las 5:30 h. Las entradas generales cuestan $15 para adultos y $10 para menores de 18 años. Están disponibles en The Mendocino Book Company (en efectivo o con cheque), Brown Bear Toys (en efectivo o con cheque) y en la taquilla de SPACE. El Teatro SPACE está ubicado en 508 W. Perkins St., Ukiah. Para más información, llame al 462-9370.

¡Se acercan las fiestas navideñas y qué mejor manera de dar comienzo a las celebraciones que con Elf JR., el musical que sin duda te llenará de alegría! Basado en la entrañable película navideña Elf, este espectáculo para toda la familia da vida en el escenario a la divertida y conmovedora aventura de Buddy el Elfo.

¡Apunta en tu calendario el 13, 14, 19, 20 y 21 de diciembre y acompáñanos en el Teatro SPACE para disfrutar de una función que sin duda iluminará tu invierno! ¡Admira la preciosa decoración y las luces, y compra chocolate caliente y dulces navideños antes del espectáculo!

Las entradas de admisión general cuestan $18 para adultos y $10 para menores de 18 años. Se pueden adquirir en The Mendocino Book Company (efectivo o cheque), Brown Bear Toys (efectivo o cheque) y en la oficina de SPACE. El Teatro SPACE está ubicado en 508 W. Perkins St., Ukiah. Para más información, llame al 462-9370 o visite www.spaceperformingarts.org.

El musical Elf JR. se presenta mediante un acuerdo especial con Music Theatre International (MTI). MTI también suministra todos los materiales autorizados para la representación. www.mtishows.com.

¡Únete a SPACE e Instilling Goodness and Developing Virtue (IGDV) para disfrutar de una inspiradora presentación llena de música, danza y creatividad! Dirigida por Laurel Near en colaboración con la subdirectora de IGDV, Bryn Glassey, con la participación de talentosos artistas de Higher Ground, Freedom Feat, Exception to the Rule, IGDV y más.

¡Ven a celebrar la creatividad, la comunidad y el poder de la música en vivo! ¡Que empiece la fiesta! Las funciones, ideales para toda la familia, tendrán lugar en el Teatro SPACE el sábado 8 de noviembre a las 14:00 y a las 18:00. Las entradas cuestan $15 para adultos y $10 para menores de 18 años, y están disponibles en The Mendocino Book Company (efectivo o cheque), Brown Bear Toys (efectivo o cheque) y en la taquilla del SPACE. El Teatro SPACE se encuentra en 508 W. Perkins St., Ukiah. Para más información, llama al 462-9370.

Acompáñanos en directo el sábado 25 de octubre a las 7:30 h para disfrutar de una velada musical inolvidable a cargo de Quinn VanAntwerp, originario de Ukiah, junto a un elenco de cantantes profesionales que participaron en la aclamada producción de Broadway de Jersey Boys , ganadora del premio Tony . Acompañados por una banda profesional, interpretarán los éxitos de Frankie Valli y The Four Seasons , además de otros clásicos entrañables.

Las entradas para la transmisión en vivo están disponibles por $65. El enlace de transmisión en vivo se enviará a los poseedores de entradas por correo electrónico. dos veces: una vez 72 horas antes de la actuación y de nuevo 2 horas Antes del espectáculo.

Acompáñanos el sábado 25 de octubre para una velada inolvidable con cuatro increíbles cantantes profesionales que participaron en la aclamada producción de Broadway de Jersey Boys , ganadora del premio Tony . La noche contará con la presencia de Quinn VanAntwerp, originario de Ukiah, acompañado por una banda profesional, interpretando la icónica música de Frankie Valli and the Four Seasons, además de otros éxitos clásicos.

El evento comenzará con la apertura de puertas a las 7:00 y la función dará inicio puntualmente a las 7:30 . El espectáculo tendrá lugar en el Teatro SPACE , ubicado en 508 W. Perkins St., Ukiah.

No te pierdas EVOLVE: The Journey of Dance , un espectáculo impactante y lleno de energía interpretado por un elenco exclusivamente adolescente y dirigido por Aisha Walls.

Desde rituales antiguos hasta breakbeats y tendencias de TikTok, esta producción original combina hip hop, afrofusión, jazz y palabra hablada para contar la historia de cómo la danza ha dado forma a nuestro mundo.

Únase a nosotros para una función matinal o vespertina y experimente el ritmo, la historia y el latido del corazón de una generación.

Una etapa. Una historia. Una palabra para recordar: 1, 2, 3... ¡EVOLUCIONA!

Las funciones serán divertidas para toda la familia y se presentarán en el Teatro SPACE el viernes 25 de julio a las 6:26 h y el sábado 2 de junio a las 15:10 h. Las entradas generales cuestan $18 para adultos y $XNUMX para menores de XNUMX años, y están disponibles en The Mendocino Book Company (en efectivo o con cheque), Brown Bear Toys (en efectivo o con cheque) y en la taquilla de SPACE.

La Escuela de Artes Escénicas y Educación Cultural Near & Arnold presenta Oliver! JR., la versión juvenil de Broadway del clásico musical de Lionel Bart, basado en la novela de Charles Dickens, Oliver Twist . Este espectáculo, ganador de los premios Tony y Olivier, es aclamado como una verdadera obra maestra teatral tanto por actores como por el público. Oliver! JR. está repleto de canciones clásicas como "Consider Yourself", "Food Glorious Food" y "Oom-Pah-Pah", y muestra a la perfección el talento de un amplio elenco de niños de entre 8 y 12 años. El espectáculo está dirigido por David Post.

Las funciones serán divertidas para toda la familia y se realizarán en el Teatro SPACE el viernes 20 de junio a las 6 p. m. y el sábado 21 de junio a las 2 p. m. y a las 6 p. m.

La Escuela de Artes Escénicas y Educación Cultural Near & Arnold presenta ¡ Exprésate!, una producción de danza y teatro con más de 100 jóvenes bailarines de nueve años en adelante. Este espectáculo original fue escrito por Amanda Rosenberg-Gutierrez y Laurel Near en 2016 y posteriormente adaptado y dirigido por Rosenberg-Gutierrez. Es un viaje a través de la mente emocional humana, sus giros y vueltas, sus altibajos, cómo navegar, regular e interconectar.

Las funciones serán el viernes 23 de mayo a las 6:24 h, el sábado 2 de mayo a las 6:25 h y a las 2:508 h, y el domingo XNUMX de mayo a las XNUMX:XNUMX h. Las funciones se realizarán en el Teatro SPACE, XNUMX West Perkins Street, Ukiah, CA.

SPACE Theater se enorgullece de presentar "It's Elemental", una obra electrizante y emotiva con 40 adolescentes y artistas invitados especiales, dirigida por Laurel Near y la subdirectora India Frey. El guion, escrito por Near y Devon Near-Hill, se inspira en la imaginería antigua de los Cinco Elementos: Madera, Fuego, Tierra, Metal y Agua, y da vida a cada elemento a través de una impresionante coreografía contemporánea de coreógrafos locales y regionales.

Las funciones se llevarán a cabo en el Teatro SPACE, 508 West Perkins St., Ukiah:
• Viernes 2 de mayo a las 7h
• Sábado 3 de mayo a las 2h y 7h
• Domingo 4 de mayo a las 2h